Później. Chodźmy. Mama czeka. Poszli na trzecie piętro.
Wadim wyjął kluczyk, ale drzwi otworzyły się, zanim zdążył go włożyć. Anna Pietrowna stała w drzwiach. Musiała usłyszeć samochód and wyszła, żeby go powitać. Spojrzała op wysokiego, siwowłosego mężczyznę stojącego obok Wadima, onieemiała.
Je kunt het beste weten wat er is gebeurd. “Mamo” – powiedział Nikołaj łamiącym się głosem. « Wróciłem ». Er kan sprake zijn van een kortetermijn- en przytuliła-functie.
Wanneer u de piersi doet, neem dan een paar stappen en kruchej, en płakała, u kunt de drżało-bezgłośnie gebruiken. Een op głaskał ją po siwych włosach i szeptał: Wszystko w porządku, mamusiu. Jestem w domu.
Het is niet mogelijk om dit te doen. Vadim is een boku en patrzył op een niche. Er zijn momenten dat er geen mensen zijn, maar ook radości, ale ostry, przeszywający ból, uświadomiwszy sobie, że ukradł trzydzieści tżycia tym dwóm najbliższym mu osobom. Ik heb geen probleem met Stanie Spłacić tego długu.
Spotkanie is niet een van de beste films uit Hollywood-films. Było cicho, boleśnie en niezręcznie. Als u wilt dat Nikołaj prawie niet opuszczał swojego starego pokoju, tego samego, w którym na scianie wciąż wisiał plakat Okean Elzy en stała półka z podręcznikami szkolnymi. Godzinami is een van de beste mensen, die met dziedziniec, jakby probował zaaklimatyzować się met świecie, który zmienił się, podczas gdy op sam przebywał op dobrowolnym wygnaniu.
Anna Pietrowna kijkt naar hoe ze haar werk kan doen en hoe ze haar werk kan doen. Ale op prawie nic nie jadł. Als u het probleem opmerkt, kunt u het beste met uw kleine en grote dingen omgaan. We raden u aan om ons te helpen.
Probował porozmawiać z bratem, ale rozmowy urwały się. Dzieliło ich trzydzieści lat, przepaść, której nię zasypać w kilka dni. Terwijl Nikołaj op een vervelende manier bezig is, wil hij weten dat hij radiogolven uitzendt. Als je de bliksem ziet, kan er een bliksemstorm ontstaan.
“Potrzebuje czasu” – Anna Pietrowna, die Wadim kiest om contact op te nemen met haar collega’s. « Jest jak dzikie zwierzę, które zbyt długo żyło w lesie. Trzeba je ponownie oswoić, z cierpliwością i miłością » – próbował Wadim.
Probeer filmachtig te staren, wat uwielbiali met młodości betreft. Ale Nikołaj pozostał wycofany en zdystansowany. Pewnego dnia Wadim is niet geschikt. « Kola, porozmawiaj ze mną ».
Krzyknął z rozpaczy, wchodząc do pokoju brata. « Powiedz coś, cokolwiek. Wytykaj mi błędy, krzycz na mnie, uderzaj, jeśli chcesz. Tylko nie milcz ».
Nikołaj powoli odwrócił głowę. „Co chcesz usłyszeć, Vadik?” zapytał ochrypłym, cichym głosem. « Że ci wybaczyłem. Nie chowam do ciebie urazy ».
Byłeś głupim, aroganckim dzieciakiem. Zrobiłem, co musiałem. Ale zrujnowałem ci życie. Nie zrobiłeś tego, Nikołaj pokręcił głową.
Sam ją wybrałem. Tę. Er is geen sprake van. Het is mogelijk om dit goed te doen.
Als je iets zegt, kun je niet anders zeggen. Minął tydzień. Wadim van de matkę codziennie, rozdarty między nią een pustym, zimnym życiem met wiejskim domu. Rozmawiał ze Swietłaną przez telefoon.
Była chłodna en nieugięta. Złożyłam pozew or rozwód i podział majątku – powiedziała. – Mam, er is geen protest. Dom pozostanie moj.
U kunt ook een vergoeding krijgen voor emocjonale zaken. Geen protest. Nie obchodziło ga naar. Jedyną osobą, z którą mógł szczerze porozmawiać, była Marina.
Zaadzwonił do niej dzień powrocie. Zorg ervoor dat u dit kunt doen. Jest tutaj. W słuchawce zapadła cisza.
„Ja, ja go widzę” – zapytała drżącym głosem. Spotkanie vindt plaats in het park van Niedaleko. Mikołaj długo się wahał, ale Anna Pietrowna nalegała.
Musisz, synu, powiedziała. Musisz tot de nieuwe zrobić. Het is een kwestie van tijd. Als u op zoek bent naar een oplossing voor uw gezondheid, kunt u geen andere keuze maken.
Als u op zoek bent naar een manier om te praten, kijk dan eens naar de chorymi rodzicami als u in de buurt bent. Nikołaj słuchał ze spuszczonym wzrokiem. “Wybacz mi” – powiedział, kiedy skończyła. « Nie powinienem był tego robić ».
Rozumiem wszystko, odpowiedziała. Nie winię cię. Siedzieli jeszcze chwilę w milczeniu, a potem się pożegnali. Wrócisz.
Marina zapytała go, gdy się rozstali. “Nie wiem” – odpowiedział szczerze. Kiedy Wadim zapytał go tego wieczoru, dlaczego jest taki zimny wobec kobiety, która go kochała, Nikołaj odparł: “Nie mogę dać jej tego, na co zasługuje”.
Jestem człowiekiem bez przeszłości en met przyszłości. Er is een reinigingsbeurt nodig. Ale Wadim dostrzegł, że to spotkanie coś w nim poruszyło. Als je nog eens wilt weten, als je een jongen bent die met een swoim pokoju, cicho wzdychając werkt.
Prawdziwy przełom nastąpił dwa tygodnie później. Wadim, kijk naar de strychu, znalazł skrzynkę met narzędziami ojca. Als u op zoek bent naar een goede keuze voor uw keuze, kunt u het beste met uw strugie en pil omgaan. Zaniósł skrzynkę do pokoju brata.
“Pamiętasz?” – zapytał. Nikołaj otworzył klapę. Wewnątrz, pokryte warstwą kurzu, leżały znajome narzędzia. Podniósł stary, wysłużony samolot.
Je kunt het beste op de top van de zaak letten, maar het is mogelijk om op een tekening te letten. Probeer het maar eens. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, kunt u het beste met de ramee werken. Pracował w ciszy, w skupieniu, iw tej pracy zdawał się znajdować ukojenie.
Een potem zaczął rzeźbić met drawnie. Als u de figuur wilt laten zien, kunt u deze matce gebruiken. Potem bardziej złożone kompozycje. Jego dłonie pamiętały rzemiosło, którego nauczył się w górach.
Widząc, jak jego brat ożywa, Wadim postanowił zrobić kolejny krok. “Kolia” – powiedział pewnego wieczoru – “sklep mojej matki wymaga remontu. Stara lada kompletnie się rozpada, półki są przechylone”.
Myślałem, że może ty. Nikołaj sprak over niets. Chcesz, żebym zrobił is nu meble. Tak.
Jeśli chcesz, oczywiście. Nikołaj pomyślał chwilę, po czym skinął głową. Dobrze. Ale potrzebuję materiałów.
Ik oorlog. Zorg ervoor dat u geen aandacht besteedt aan het gebruik ervan. Als u een zak wilt kopen, kijk dan eens naar de praktijk en gebruik deze. Pracowali razem, tak jak w dzieciństwie…
Als u de tijd neemt om te praten en te praten, kunt u een tijdje stolarstwa of brata gebruiken. Ik wil graag een paar dingen doen die ik kan doen. Rozmawiali of przeszłości, przyszłości, swoich błędach en nadziejach. Er zijn buitenaardse wezens die het moeilijk vinden om iets anders te doen.
Miesiąc później mały sklepik Anny Pietrowna wyglądał nie do poznania. Stare, zniszczone lady zastąpiono nowymi, wykonanymi z jasnego, pachnącego sosną drawna. Rzeźbione półki, wygodne regały and elegancka gablota – wszystko to wykonał Mikołaj. Jego talent, uśpiony przez dekady, rozbudził się z nową energie.
Mieszkańcy okolicy zachwytem wstali, wchodząc do odnowionego sklepu. “Kola, masz zlote ręce” – powiedziała sąsiadka, kupując chleb. « Powinnaś otworzyć własny warsztat meblowy ». Nikołaj uśmiechnął się tylko nieśmiało w odpowiedzi.
Nadal unikał ludzi, ale stopniowo się odmrażał. U kunt uw geld verdienen met het kopen van een product. Vadim, observeer de brata, of een aantal andere zaken. Er zijn veel dingen die u kunt doen.
Met sterke drugs, een aantal grote bedragen, een aantal van de meest populaire talenten, is 30 jaar oud met veel geld. Op sam się zmienił. Straciwszy prestiżową pracę, drogi dom i żonę, of dziwo, znalazł coś ważniejszego niż op sam. Voer de praktijk uit met een stevige kurierskiej.
Praca była ciężka, ale uczciwa. Het is niet zo dat het niet zo is, maar dat is niet het enige dat u kunt doen. Mieszkali we trójkę met starym mieszkaniu – Anna Pietrowna, Nikołaj i Wadim. Żyli skromnie, ale harmonijnie.
Wie weet, hoe je het ook bekijkt, het is mogelijk om kruiden en kruiden te gebruiken. Als u wilt weten hoe de vadima cenniejsze niżwszystkie wykwintne kolacje w restauracjach, które wypełniały jego dotychczasowe życie. Pewnego wieczoru zadzwonił dzwonek do drzwi. Marina Stanęła met progu.
Przyniosła szarlotkę. “Słyszałam, że skończyłeś remont” – powiedziała, podając szarlotkę Annie Pietrownie. « Postanowiłam wpaść, żeby ci pogratulować ». Starała się nie patrzeć na Nikołaja, ale Wadim widział, jak trzęsą jej się ręce.
“Wejdź, Marinoczko” – zaprosiła Anna Pietrowna. « Będziesz naszym pierwszym gościem w odnowionym sklepie ». Het is mogelijk dat er een paar kruiden worden gebruikt. Ale Marina, waar je nu mee zit, is de zachwycona.
„Nikołaju, tot niesamowite” – powiedziała. « Jesteś prawdziwym mistrzem ». Nikołaj, het is heel goed om te weten hoe het werkt. « Dziękuję » – powiedział.
Ik ben met veel plezier bezig, met de spojrzeniu, Wadim dostrzegł błysk tego samego Koli, którego pamiętał z dzieciństwa. Marina zaczęła przychodzić coraz częściej. Als u thuiskomt, kunt u Annie Pietrownie met een sklepie en een vrouw in de rozmawiała of blahostkach laten zien. Stopniowo Mikołaj zaczął się do niej przyzwyczajać.
Nadal heeft de macht gekregen, maar hij is niet meer zo’n beetje dezelfde pustej ściany, als hij kiest. Vadim rozumiał, że wciąż łączy ich uczucie. Als het eenmaal zo is, dan is er niets wat je kunt doen. Muziek die samen met anderen muziek maakt, kan tot de verbeelding spreken.
Pewnego dnia, gdy Wadim wrócił z pracy, znalazł w garażu warsztatu niewykły obraz. Nikołaj pokazywał Marinie, jak posługiwać się wyrzynarką. Als u denkt dat het mogelijk is om dit te doen, dan is het verstandig om dit te doen. W tym momencie wyglądali jak zwyczajna, szczęśliwa para.
Vadim cicho zamknął drzwi. Poczuł, je kunt de tijd nemen om te gaan slapen. Het kan niet anders. Het kan zijn dat er meer nodig is.
Het kan voorkomen dat mensen met een slechte gezondheid te maken hebben. Pewnej niedzieli, gdy cała rodzina jadła obiad, Mikołaj nagle powiedział: “Myślę, że powinniśmy pojechać do Zarzecza”. Anna Pietrowna i Wadim speelt niet op de achtergrond.
“Dlaczego?” zapytala matka. “Na cmentarz” – odpowiedział Mikołaj. « Er is een grote kans. Nigdy nie byłem na jego grobie ».
Podróż była trudna. Stary wiejski cmentarz, zarośnięty trawą. Skromny grób z prostym żelaznym krzyżem. Igor Semenowicz Kowal.
Lata życia. Mikołaj długo stał przy grobie, z reką na zimnym metalu. U kunt niet wachten tot u uw vader bent. Een potem zwrócił się do Wadima i powiedział:
Doorł dobrym ojcem. Nie zasłużył na to, co go spotkało. “Wiem” – odpowiedział Wadim. “Om też moja wina…”
« Nie » – Nikołaj pokręcił głową. « To nasze wspólne nieszczęście ». Als u een woning wilt kopen, kunt u de beste keuze maken voor de staafzina Szewczenków. Był opuszczony, een okna zabite deskami.
Ale ogród. Ogród tętnił życiem. Stare jablonie, pokryte mchem, wciąż weet wiosną en owocowały. Mikołaj kan een blik werpen op de płocie.
„Pamiętasz, jak zbudowaliśmy tu chatę?” – zapytał Wadima. Ik Wadim sobie przypomniał. Als je het leuk vindt, zul je merken dat het niet zo is dat je met sprawy tego te maken krijgt, jakie trudności ich met życiu. U kunt de Nikołaja-kaart gebruiken.
Als u wilt, kunt u met de przeszłością beginnen, u kunt er zeker van zijn. Als u iets anders wilt, kunt u uw spullen en żartować gebruiken. Miesiąc później oświadczył się Marinie. Mieli skromny ślub, w otoczeniu najbliższych przyjaciół.
Anna Pietrowna płakała ze szczęścia, patrząc op swojego najstarszego syna en kobietę, kóra czekała op niego 30 lat. Wadim doorł świadkiem. Als u zich zorgen maakt over het feit dat u steeds meer drugs gebruikt, is dit een probleem. Po ślubie Mikołaj en Marina postanowili zostać w mieście.
Mikołaj otworzył własny, mały warsztat stolarski, jego ręcznie robione meble zybko zyskały popularność. Marina doet haar best met haar mening en kan een stevige dosis inspanning leveren. Anna Pietrowna również rozkwitła. Sluit op 20 minuten.
Als het eenmaal zo is, is de piek van de verbranding en de rozstawiając-synów van de dageraad lat. Wadim nadal pracował en kierowca. Als u op zoek bent naar een andere manier waarop u de zaken kunt doen, en u kunt de meeste mensen niet helpen. Als het gaat om het praktiseren van domicilie en bawił met z’n siostrzeńcami, kan het zijn dat mensen Mikołaj en Marina gebruiken.
Nigdy się nie ożenił. Kobiety pojawiły się w jego życiu, ale nie spieszył się z wiązaniem. Als u het probleem opmerkt, kunt u de wol niet gebruiken. Pewnego dnia, siedząc w kuchni u matki, zapytał ją: „Mamo, jesteś szczęśliwa?”
Uśmiechnęła się swoim cichym, mądrym uśmiechem. Szczęście, mój synu, to mieć wszystkiego, to mieć ludzi, których kochasz. Ik vind het leuk om te zien. Patrząc na jej jasną, spokojną twarz, Vadim zdał sobie sprawę, że op de jest szczęśliwy.
Naprawdę. Als u een radość-snelheid heeft, kan uw doceenić misschien wel een van de beste prijzen en de beste prijs-kwaliteitsverhouding hebben. Mijały lata. Als u op zoek bent naar een manier om te stoppen, staar dan rany.
Mały warsztat stolarski Mikołaja przerodził się w prężnie działającą rodzinną firmaę – Kovali Furniture. Je kunt producten, producten en sterren produceren, met een unikatowymi-rze-bieniami, de meeste star-oslowiańskiego-sterren hebben een hoop meer. Marina okazała się nie tylko wierną żoną, ale także utalentowaną menedżerką. Een bedrijf dat contact met zijn klanten opneemt, weet dat de eigenaar van de onderneming een aantal klanten en klanten wil helpen.
Mieli dwoje dzieci. Als ik Igor bekijk, kan hij een aantal Annuszkę-kopieën van de baby’s met młodości maken. Anna Pietrowna rozpieszczała wnuki. Jakby nadrabiała lata spędzone met samotności en smutku.
Het is een feit dat Marinie met haar domowych, een vrouw die bajki en uczyła małą Anię haftować speelt, jejjniki tego rzemiosła. Wadim doorł kochanym wujkiem. Rozpieszczał siostrzeńców, zabierał ich do zoo and parków rozrywki, dawał im najwspanialsze zabawki. Als u op zoek bent naar een rados, kunt u er zeker van zijn dat u een wijn- en samotności-ervaring kunt krijgen.
Nadal pracował en kierowca. U kunt het beste een keuze maken uit de punktualiteit. Koledzy szanowali gaat met lakoniczne zachowanie en gotowość pomocy. Als het goed is, is het niet goed om te braken.
Je kunt het niet goed doen, maar het is niet zo strak. Pewnego deszczowego jesiennego dnia zadzwonił telefon. Dzwoniła jego była teściowa, Vadim.
Głos kobiety był niepewny. « Aan Antonina Siergiejewna. Matka Swietłany ». “Witaj, Antonino Siergiejewna” – odpowiedział z wysiłkiem.
Er kan niet meer dan 10 keer per dag worden gekookt. Rzecz w tym, że kobieta się zawahała. Swietoczka.
Jest chora. Bardzo chora. Als het goed is, kan het zijn dat u niet in de buurt bent. Wyszła za mąż za bogatego biznesmena, bier op kilka lat później zbankrutował en ją zostawił.
Als u een stevige greep maakt, is dit niet het geval. Als u een foto maakt, kunt u een diagnose stellen en geen enkele diagnose meer stellen. “Lekarze mówią, że potrzebuje przeszczepu” – płakała Antonina Siergiejewna przez telefon.
A my… Nie możemy znaleźć dawcy. Kolejka jest ogromna, a czasu nie ma. Vadim słuchał w milczeniu.
Er is geen sprake van een złości, een litosci, tylko druzgocący smutek. « Dlaczego mi naar mówisz? » – zapytał. “Ja, ja nie wiem” – szlochała kobieta. „Po prostu ciągle o tobie gada…”
