Ik kreeg een brok in mijn keel en vroeg:
« Dus je wist het al die tijd? »
Ze keek weg en mompelde:
« Vier jaar geleden. Ik heb hem geadviseerd, maar hij luisterde niet. Een intelligente vrouw weet dat ze haar ogen moet sluiten om haar huis te beschermen. »
Ik barstte in een bittere lach uit. Iedereen had samengespannen om de waarheid voor me te verbergen: mijn man, mijn schoonmoeder… iedereen. Alleen had ik blind geleefd, pal boven op dat nest van ontrouw.
Die avond zat ik tegenover Rodrigo. Hij knielde neer, pakte mijn handen en smeekte:
« Vergeef me. Ik maak het uit met haar, ik verkoop dat appartement. Denk aan de kinderen, het gezin. Geef me een kans. »
Ik keek in de ogen die ik mijn hele jeugd had vertrouwd, en zag alleen een afgrond van leugens. Ik antwoordde koeltjes:
« Maak je geen zorgen. Ik zal je bevrijden. Maar wees voorbereid op de rechtszaak. Ik zal vechten voor de voogdij over mijn kinderen en bezittingen. Zo makkelijk kom je er niet vanaf. »
Mijn woorden waren de genadeslag en sneden een verrot huwelijk tot in de wortels af. Rodrigo was doodsbang; Doña Carmen was sprakeloos. Ze hadden nooit gedacht dat de volgzame vrouw die ze kenden ooit zou opstaan en er in één keer een einde aan zou maken.
