De avond was al ongemakkelijk voordat mijn schoonzus er iets veel ergers van maakte.
We zaten met z’n allen rond de eettafel van mijn schoonouders in Naperville, Illinois, te genieten van rosbief en deden alsof de sfeer niet gespannen was. Mijn man Evan zat naast me, stil, zijn kaak gespannen zoals altijd wanneer hij in de buurt van zijn oudere broer Mark was. Tegenover me zat Marks vrouw, Sienna, gekleed in een crèmekleurige trui die veel te elegant leek voor een eenvoudig familiediner. Haar nagels waren perfect, haar glimlach uiterst beleefd – en scherp.
Sienna had een hekel aan me sinds de dag dat Evan ons aan elkaar voorstelde. Niet openlijk, natuurlijk. Dat zou haar wreed hebben doen overkomen. In plaats daarvan gebruikte ze de subtielere tactieken die ervaren pestkoppen verkiezen: kleine opmerkingen, interne grapjes en kleine gênante momenten vermomd als bezorgdheid.
Toen Evan en ik ons eerste huis kochten, vroeg ze liefjes: « Weet je zeker dat je die buurt kunt betalen? »
Toen ik promotie kreeg op mijn werk, zuchtte ze en zei: « Je moet wel uitgeput zijn van al dat werken, » alsof ambitie iets gênants was.
En telkens als ik iets wat ze zei in twijfel trok, glimlachte ze en zei: « Je bent zo… intens. »
Die avond was ze stiller dan gewoonlijk, wat me achteraf gezien had moeten waarschuwen.
Halverwege het diner verstijfde ze plotseling met haar vork in de lucht en begon ze nerveus rond haar stoel te tasten, alsof er iets belangrijks verdwenen was.