Ze liep naar het bureau en pakte een map uit een lade.
“Nu het experiment is mislukt, is het tijd om de realiteit onder ogen te zien.”
Ze legde de documenten voor hem op tafel.
“Dit is een verzoek tot echtscheiding. En tot verdeling van de bezittingen.”
Hij staarde naar de papieren alsof het slangen waren.
‘Nee…’ fluisterde hij. ‘Dat is niet wat ik wilde…’
‘Wat wilde je nou, Oleg?’ Ze keek hem met een kille blik vol medelijden aan. ‘Je wilde dat twee vrouwen die je bedroog, rustig borsjt voor je zouden koken en je aandacht zouden delen? Dat gebeurt alleen in slechte romans. In het leven betaal je voor alles.’
Ze pakte een pen.
“Je hebt een keuze. Of we gaan naar de rechter. En wees gerust, ik zal ze alles vertellen. Over je ‘sociaal experiment’. Over hoe je je maîtresse en haar kind in ons huis hebt gebracht. En ik weet zeker dat de rechter rekening zal houden met deze ‘morele aspecten’ bij de verdeling van de bezittingen.
‘Of,’ ze keek hem recht in de ogen, ‘laten we dit in goed overleg oplossen. Nu meteen.’
‘Hoe dan?’, kraakte hij.
“Heel simpel. Het huis is verkocht. Meteen. Jij krijgt een derde. Niet de helft. Een derde. Als compensatie voor je verraad en de hel die je me deze maand hebt bezorgd. Katya en haar zoon krijgen niets. Ze horen niet bij onze familie of ons bezit. Ze zijn jouw persoonlijke probleem, dat je op eigen kosten zult moeten oplossen.”
Hij zei niets. Hij was er kapot van.
“Als u akkoord gaat, tekenen we direct een schikking. Zo niet, dan wordt dit verzoekschrift morgen voorgelegd aan de rechter. U heeft een keuze.”
Hij zat naar één plek te staren. Toen pakte hij langzaam de pen op en zette zijn handtekening.
De volgende dag verhuisden Katya en haar zoon. Geen schandaal. Stilzwijgend, zoals de verslagenen. Een week later werd het huis te koop gezet.
Twee maanden later zat Irina in haar nieuwe appartement – klein, maar helemaal van haar. Haar deel van de opbrengst van de verkoop van hun ‘gemeenschappelijke’ huis stond op haar rekening. Ze was alleen. Maar ze was niet eenzaam. Ze was vrij.
Op een dag belde hij haar.