Kesha reageerde niet. Ze wiegde Zoe zachtjes en fluisterde zachtjes tot het snikken van de baby afnam.
Mitchell verhief haar radio en stemde vastberaden voor de voorstelling. « Kapitein, we hebben een code geel – een hinderlijke passagier met een baby die instructies negeert. »
Via de luidspreker klonk het antwoord van de piloot. « Kopiëren. Moet je het toestel verwijderen? »
« Inderdaad, » zei Mitchell. « Ze heeft ons acht minuten opgehouden. »
Kesha sprak eindelijk, kalm maar duidelijk. « Op mijn ticket staat stoel 2A. Ik heb voor de eerste klas betaald en ik zou het op prijs stellen om dienovereenkomstig behandeld te worden. »
Mitchell snoof. « Mevrouw, ik ken elke truc. Mensen zoals u proberen altijd op een verkeerde manier te upgraden. »
Aan de overkant van het gangpad zat een studente live te streamen op haar telefoon. « Jongens, deze medewerker heeft net een moeder geslagen. Onwerkelijk. »
Het aantal kijkers steeg snel.
