‘Zoon, vergeef me alsjeblieft, er zal dit jaar geen diner zijn’ — Een miljonair hoorde haar snikken, en zijn actie slechts vijf minuten later zal je geloof in wonderen herstellen.

‘Dit zijn wij,’ zei Joao trots.

Dat woord kwam die avond harder aan dan wat dan ook.
Wij.

Augusto reageerde niet meteen, want voor een man die alles had, voelde dat ene woord als iets wat hij zijn hele leven had gemist.

Later, toen hij bij de deur stond, klaar om te vertrekken, de koude nachtlucht buiten op hem wachtend, sprak Mariana zachtjes.
‘Dit had je niet hoeven doen.’

Hij keek haar aan, toen naar João, en vervolgens weer naar de kleine, warme ruimte achter hen.
‘Ik weet het,’ zei hij.
En voor één keer… bedoelde hij het anders.